加拉太書3:23–25說明，律法在神的救恩計畫中有真實而重要的作用，但它不是最終的救恩，也不能取代基督。律法像一位暫時看管孩子的監護人，把人置於約束和保護之下，直到基督來到，使人因信稱義。
Galatians 3:23–25 teaches that the Law has a real and important role in God’s plan of salvation, but it is not salvation itself and cannot replace Christ. The Law is like a temporary guardian who supervises and protects a child until Christ comes, so that people may be justified by faith.
一、「信」來到是甚麼意思？
第23和25節所說「信」來到，不是指以前完全沒有人相信神，而是指基督已經來到、完成救贖、福音時代正式展開。
The “faith” that has come in verses 23 and 25 does not mean that no one trusted God before. It refers to Christ’s coming, the accomplishment of redemption, and the arrival of the gospel age.
舊約信徒同樣是靠神的恩典和信心蒙神接納；但在基督來到以前，神的應許仍然在等待成全。基督來到後，應許在祂身上得到明確和完整的實現。
Old Testament believers were also accepted by God through grace and faith; however, before Christ came, the promise was still awaiting fulfillment. After Christ came, the promise was clearly and fully realized in Him.
因此，保羅不是把歷史分成「以前只能靠律法、現在只能靠信心」兩種不同救法，而是說：神一直是藉應許和信心施行救恩，只是在基督來到後，救恩的中心已經公開顯明。
Paul is not presenting two different methods of salvation—law before Christ and faith after Christ. God has always saved through promise and faith; after Christ came, the center of salvation was openly revealed.
二、「啟蒙教師」的背景
第24節的「啟蒙教師」原文是 paidagōgos。在古代家庭中，這通常不是正式學校的老師，而是受託照管孩子的僕人：負責監督、管教、保護，並把孩子帶到真正的老師那裡。
The word translated “guardian” or “tutor” in verse 24 is paidagōgos. In ancient households, this was usually not a formal schoolteacher but a servant entrusted with supervising, disciplining, protecting, and bringing a child to the actual teacher.
因此，律法的作用可以包括：
The Law’s role therefore included:
- 約束罪惡和混亂。
- Restraining sin and disorder.
- 教導以色列神聖潔和公義的要求。
- Teaching Israel God’s demands for holiness and justice.
- 使人看見罪的嚴重性。
- Showing the seriousness of sin.
- 保守神的百姓，直到基督來到。
- Guarding God’s people until Christ came.
- 指向那位真正能使人稱義和得生命的基督。
- Pointing toward Christ, who alone justifies and gives life.
但這個比喻也有一個限制：律法可以監管和揭露，卻不能賜下重生；可以指出疾病，卻不能醫治疾病。
The analogy also has a limit: the Law can supervise and expose, but it cannot give new birth; it can identify the disease but cannot heal it.
三、信主後是不是完全不需要律法？
這是應用本段時需要小心的地方。加拉太書說，信徒「不在啟蒙教師的手下」，主要是指我們不再處於摩西律法之下，也不再靠遵守律法來稱義、取得神的接納或維持救恩。
This is an important point of application. When Galatians says believers are no longer under the guardian, it primarily means that believers are no longer under the Mosaic Law as a covenant system and do not use law-keeping to obtain justification, acceptance, or salvation.
這不等於：
This does not mean:
- 基督徒可以隨意犯罪。
- Christians may sin freely.
- 神不再關心聖潔、公義和愛。
- God no longer cares about holiness, justice, and love.
- 聖經對信徒的道德教導全部失效。
- All biblical moral teaching is irrelevant to believers.
- 基督徒不需要任何規範、責任和操練。
- Christians need no standards, responsibilities, or disciplines.
保羅在加拉太書後面說，信徒要靠聖靈行事，並且愛人如己；這表明基督徒不是沒有律法，而是從「靠外在規條取得義」轉向「在聖靈裡活出愛」。
Later in Galatians, Paul calls believers to walk by the Spirit and love their neighbors. Christians are not without moral direction; they move from seeking righteousness through external rules to living out love by the Spirit.
可以這樣區分：
The distinction can be stated this way:
| 不再處於律法之下 | 仍然按神心意生活 |
|---|---|
| 不靠規條稱義 | 追求聖潔 |
| 不靠割禮、節期等取得身份 | 尊重神的道德旨意 |
| 不把守規矩當作自我誇口 | 靠聖靈結出愛的果子 |
| 不受定罪式的律法轄制 | 在恩典中操練順服 |
| No longer under the Law | Still living according to God’s will |
|---|---|
| Not justified by rule-keeping | Pursuing holiness |
| Not obtaining identity through circumcision or festivals | Honoring God’s moral will |
| Not boasting in observance | Bearing the fruit of love by the Spirit |
| Not enslaved by condemning legalism | Practicing obedience within grace |
四、要慎防兩個極端
1. 律法主義
1. Legalism
律法主義認為：「只要我做得夠好，神就接納我。」它可能表現在宗教規條，也可能表現在服事表現、道德比較和教會傳統中。
Legalism says, “If I perform well enough, God will accept me.” It may appear in religious rules, ministry performance, moral comparison, or church traditions.
律法主義帶來：
Legalism produces:
- 驕傲：我比別人更配得。
- Pride: I am more worthy than others.
- 懼怕：我永遠不確定自己是否達標。
- Fear: I am never sure I have done enough.
- 假冒為善：只維持外在形象。
- Hypocrisy: maintaining an outward image.
- 定罪：用自己的標準審判別人。
- Condemnation: judging others by personal standards.
2. 放縱主義
2. License
另一個極端是說：「既然不靠律法稱義，我想做甚麼都可以。」但保羅所說的自由不是向罪投降，而是脫離罪的轄制，能夠愛神和愛人。
The opposite extreme says, “Since we are not justified by the Law, I can do whatever I want.” But Paul’s freedom is not surrender to sin; it is freedom from sin’s domination so that we can love God and others.
真正的福音既拒絕律法主義，也拒絕放縱主義：
The gospel rejects both legalism and license:
不是靠規條換取救恩，也不是把恩典當作犯罪許可；而是在已蒙接納的身份中，靠聖靈活出新的生命。
We do not earn salvation through rules or treat grace as permission to sin; we live a new life by the Spirit from an identity already accepted in Christ.
五、律法今天仍然可以怎樣幫助我們？
雖然基督徒不再靠摩西律法稱義，但神的律法仍能作為：
Although Christians are not justified by the Mosaic Law, God’s Law can still function as:
1. 罪的鏡子
1. A Mirror of Sin
它使我們看見驕傲、貪婪、淫亂、謊言和缺乏愛，不讓我們輕易自我合理化。
It reveals pride, greed, sexual immorality, lies, and lack of love, preventing easy self-justification.
2. 生命的方向
2. A Direction for Life
它幫助我們明白公義、忠誠、憐憫和愛鄰舍的價值。
It helps us understand the value of justice, faithfulness, mercy, and love of neighbor.
3. 指向基督的記號
3. A Sign Pointing to Christ
當我們發現自己無法靠完全順服達到神的聖潔要求時，就更深體會自己需要基督的赦免和聖靈的更新。
When we discover that we cannot reach God’s holiness through perfect obedience, we understand more deeply our need for Christ’s forgiveness and the Spirit’s renewal.
4. 防止自由變成自我中心
4. Protection Against Self-Centered Freedom
基督徒自由不是「我可以隨意傷害別人」，而是「我不再被自我中心控制，能夠選擇愛和良善」。
Christian freedom is not “I may harm others freely,” but “I am no longer controlled by self-centeredness and can choose love and goodness.”
六、心理學角度：從外在監控到內在成熟
「監護人」的圖像也能幫助我們理解人成長的過程。小孩需要外在規則提醒他何時回家、如何待人、甚麼不能做；成熟的人則逐漸把價值內化，能在沒有人監督時作正確的選擇。
The guardian image can also illuminate human development. A child needs external rules about when to return home, how to treat people, and what not to do; a mature person gradually internalizes values and chooses rightly even without supervision.
屬靈成熟不是完全沒有規範，而是從：
Spiritual maturity moves from:
- 「我怕被懲罰，所以不做。」
- “I do not do it because I fear punishment.”
到：
- 「我愛神，也愛人，所以不願做傷害人的事。」
- “I love God and others, so I do not want to do what harms people.”
從：
From:
- 「別人會不會看見？」
- “Will someone see me?”
到：
- 「即使沒有人看見，我仍然願意在神面前誠實。」
- “Even if no one sees, I want to be honest before God.”
從：
From:
- 「教會要求我做甚麼？」
- “What does the church require me to do?”
到：
- 「聖靈如何使我在這個處境中活出基督的愛？」
- “How is the Spirit leading me to embody Christ’s love in this situation?”
這不是拋棄教導，而是教導已經深入內心，成為品格和習慣。
This is not abandoning instruction; it is allowing instruction to become internalized as character and habit.
七、今天如何避免墮入繁文縟節？
可以自我檢查：
Ask yourself:
- 我是否把某些教會習慣提升到聖經沒有要求的地位？
- Have I elevated certain church customs to a status Scripture does not give them?
- 我是否用外在表現判斷別人的屬靈程度？
- Do I judge others’ spirituality by outward performance?
- 我是否在服事、聚會、奉獻或讀經上比較自己和別人？
- Do I compare myself with others in service, attendance, giving, or Bible reading?
- 我是否因為害怕神不接納我，而不斷加重自己的宗教責任？
- Do I keep adding religious burdens because I fear God will not accept me?
- 我的順服是否產生愛、謙卑和憐憫？
- Does my obedience produce love, humility, and compassion?
健康的屬靈操練不是用來買神的愛，而是幫助我們享受已經在基督裡得著的恩典。
Healthy spiritual disciplines do not purchase God’s love; they help us enjoy the grace already received in Christ.
八、給今天信徒的福音提醒
你不需要先成為一個完美的基督徒，才可以來到神面前。
You do not need to become a perfect Christian before coming to God.
你也不需要靠每天完美完成靈修、服事或道德要求，來換取神的接納。
Nor do you need to complete every devotion, ministry duty, or moral requirement perfectly to earn God’s acceptance.
信徒的根基是：
The foundation of the believer is:
- 基督已經為我成就救恩。
- Christ has accomplished salvation for me.
- 我因信與基督聯合。
- I am united with Christ through faith.
- 我在祂裡面被接納。
- I am accepted in Him.
- 聖靈現在在我裡面使我逐漸改變。
- The Spirit is gradually transforming me.
因此，今天的順服可以出於感恩，而不是恐懼；可以出於愛，而不是自我證明。
Therefore, today’s obedience can arise from gratitude rather than fear, and from love rather than self-proving.
結語
Conclusion
加拉太書3:23–25不是叫我們輕看神的律法，而是叫我們正確理解律法的角色：
Galatians 3:23–25 does not tell us to despise God’s Law; it teaches us to understand its role correctly:
律法可以監管、揭露和預備，卻不能取代基督；它可以使人知道自己需要救主，卻不能自己成為救主。
The Law can supervise, expose, and prepare, but it cannot replace Christ; it can show us our need for a Savior, but it cannot itself be the Savior.
如今我們既然活在基督已經來到的時代，就不要回到靠規條稱義的奴役中，也不要把自由變成放縱。讓我們在恩典中靠聖靈成長，在愛中活出神的旨意。
Now that we live in the age in which Christ has come, let us not return to slavery under rule-based justification, nor turn freedom into license. Let us grow in grace, walk by the Spirit, and live out God’s will in love.
Leave a Reply