\u4e00\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u6839\u64da\uff1a\u57fa\u7763\u7684\u5dee\u9063
I. The Basis of Mission: The Commission of Christ<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u4e0d\u662f\u6559\u6703\u81ea\u884c\u767c\u660e\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u800c\u662f\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u89aa\u81ea\u4ea4\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002
The missionary mandate is not a plan the church invents for itself, but a commission personally given by the risen Lord.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8036\u7a4c\u5728\u5347\u5929\u524d\u5429\u5490\u9580\u5f92\uff0c\u8056\u9748\u964d\u81e8\u5f8c\uff0c\u4ed6\u5011\u8981\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3001\u7336\u592a\u5168\u5730\u3001\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\uff0c\u76f4\u5230\u5730\u6975\u4f5c\u4e3b\u7684\u898b\u8b49\uff08\u5f92 1:8\uff09\u3002
Before His ascension, Jesus commanded His disciples that after the Holy Spirit came upon them, they would be His witnesses in Jerusalem, Judea, Samaria, and to the ends of the earth (Acts 1:8).<\/p>\n\n\n\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u6703\u9996\u5148\u8981\u56de\u7b54\u7684\u4e0d\u662f\u300c\u6211\u5011\u6709\u591a\u5c11\u6d3b\u52d5\u300d\uff0c\u800c\u662f\uff1a
Thus, the first questions for the church are not \u201cHow many activities do we have?\u201d but:<\/p>\n\n\n\n
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u4ecd\u4ee5\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff1f
\u00b7 Are we still centered on Jesus Christ?
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u6e05\u695a\u81ea\u5df1\u8981\u898b\u8b49\u4ec0\u9ebc\uff1f
\u00b7 Do we clearly know what we are witnessing to?
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u9858\u610f\u88ab\u5dee\u6d3e\u5230\u719f\u6089\u8207\u4e0d\u719f\u6089\u7684\u4eba\u7fa4\u4e2d\uff1f
\u00b7 Are we willing to be sent\u2014to both familiar and unfamiliar people?<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u7684\u6838\u5fc3\u4e0d\u662f\u63a8\u5ee3\u4e00\u500b\u5b97\u6559\u54c1\u724c\uff0c\u800c\u662f\u5ba3\u8b1b\u795e\u5728\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u88e1\u6240\u6210\u5c31\u7684\u6551\u6069\uff0c\u4e26\u9080\u8acb\u4eba\u9032\u5165\u8ddf\u96a8\u57fa\u7763\u7684\u65b0\u751f\u547d\u3002
The heart of mission is not promoting a religious brand, but proclaiming the salvation God has accomplished in Jesus Christ and inviting people into a new life of following Him.<\/p>\n\n\n\n
\u4e8c\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u80fd\u529b\uff1a\u4f9d\u9760\u8056\u9748
II. The Power of Mission: Reliance on the Holy Spirit<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u4e0d\u662f\u4eba\u7684\u82f1\u96c4\u53f2\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6559\u6703\u7ba1\u7406\u6210\u529f\u6848\u4f8b\uff0c\u800c\u662f\u8056\u9748\u5f15\u5c0e\u6559\u6703\u5b8c\u6210\u4f7f\u547d\u7684\u8a18\u9304\u3002
The Book of Acts is not a chronicle of human heroes or a case study in church management; it is a record of the Holy Spirit guiding the church to fulfill its mission.<\/p>\n\n\n\n
\u5b89\u63d0\u963f\u6559\u6703\u5728\u656c\u62dc\u3001\u7981\u98df\u548c\u79b1\u544a\u4e2d\u9818\u53d7\u8056\u9748\u7684\u5dee\u6d3e\uff0c\u65bc\u662f\u5dee\u6d3e\u5df4\u62ff\u5df4\u548c\u6383\u7f85\u51fa\u53bb\u4f5c\u4e3b\u6240\u53ec\u4ed6\u5011\u6240\u4f5c\u7684\u5de5\u3002
The church in Antioch, while worshiping, fasting, and praying, received the Spirit\u2019s direction and set apart Barnabas and Saul for the work to which the Lord had called them.<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u5c0d\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u6709\u91cd\u8981\u63d0\u9192\uff1a\u5ba3\u6559\u4e0d\u80fd\u53ea\u4f9d\u9760\uff1a
This carries an important warning for the modern church: mission cannot rely solely on:<\/p>\n\n\n\n
\u00b7 \u9818\u8896\u7684\u9b45\u529b\uff1b
\u00b7 Charismatic leaders;
\u00b7 \u5b8c\u6574\u7684\u4e8b\u5de5\u8a08\u756b\uff1b
\u00b7 Well-structured plans;
\u00b7 \u5a92\u9ad4\u548c\u79d1\u6280\uff1b
\u00b7 Media and technology;
\u00b7 \u4eba\u6578\u3001\u9810\u7b97\u6216\u6d3b\u52d5\u6578\u64da\uff1b
\u00b7 Numbers, budgets, or activity metrics;
\u00b7 \u6559\u6703\u7684\u793e\u6703\u5730\u4f4d\u3002
\u00b7 The church\u2019s social standing.<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u537b\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u79b1\u544a\u3001\u8056\u9748\u7684\u5f15\u5c0e\u548c\u5c0d\u795e\u7684\u4fe1\u9760\u3002
These resources may be used, but they cannot replace prayer, the Spirit\u2019s guidance, and trust in God.<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u662f\u795e\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e5f\u662f\u6559\u6703\u9806\u670d\u53c3\u8207\u795e\u5de5\u4f5c\u7684\u884c\u52d5\u3002
Mission is God\u2019s work, and the church\u2019s role is obedient participation in that work.<\/p>\n\n\n\n
\u4e09\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u7bc4\u570d\uff1a\u5f9e\u300c\u81ea\u5df1\u4eba\u300d\u8d70\u5411\u842c\u6c11
III. The Scope of Mission: From \u201cOur Own\u201d to All Peoples<\/p>\n\n\n\n
\u798f\u97f3\u7684\u64f4\u5c55\u5728\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u4e2d\u4e0d\u53ea\u662f\u5730\u57df\u589e\u52a0\uff0c\u4e5f\u662f\u63a5\u7d0d\u5c0d\u8c61\u7684\u64f4\u5f35\u3002
In Acts, the expansion of the gospel is not merely geographic\u2014it also involves widening the circle of those welcomed.<\/p>\n\n\n\n
\u798f\u97f3\u5f9e\u7336\u592a\u4eba\u4e2d\u958b\u59cb\uff0c\u8d8a\u904e\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u7684\u9694\u95a1\uff0c\u6700\u5f8c\u81e8\u5230\u54e5\u5c3c\u6d41\u7b49\u5916\u90a6\u4eba\uff1b\u7b2c 15 \u7ae0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u6703\u8b70\u5247\u78ba\u8a8d\uff0c\u5916\u90a6\u4eba\u53ef\u4ee5\u56e0\u6069\u5178\u9032\u5165\u795e\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u4e0d\u5fc5\u5148\u6210\u70ba\u7336\u592a\u4eba\u3002
The gospel begins among Jews, crosses the barrier of the Samaritans, and finally reaches Gentiles like Cornelius. The Jerusalem Council in chapter 15 affirms that Gentiles enter God\u2019s people by grace, without first becoming Jews.<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u4e5f\u5fc5\u9808\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u7684\u300c\u798f\u97f3\u908a\u754c\u300d\uff1a
The modern church must also examine its own \u201cgospel boundaries\u201d:<\/p>\n\n\n\n
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u53ea\u63a5\u89f8\u80cc\u666f\u76f8\u8fd1\u7684\u4eba\uff1f
\u00b7 Do we only reach those with similar backgrounds?
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u5ffd\u7565\u4e0d\u540c\u968e\u5c64\u3001\u5e74\u9f61\u3001\u65cf\u7fa4\u548c\u6587\u5316\u7684\u4eba\uff1f
\u00b7 Do we overlook people of different classes, ages, ethnicities, and cultures?
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u8981\u6c42\u5225\u4eba\u5148\u9069\u61c9\u6559\u6703\u6587\u5316\uff0c\u624d\u5bb9\u8a31\u4ed6\u5011\u9760\u8fd1\u798f\u97f3\uff1f
\u00b7 Do we require others to adapt to church culture before allowing them near the gospel?
\u00b7 \u6211\u5011\u662f\u5426\u9858\u610f\u8046\u807d\u793e\u5340\u4e2d\u88ab\u5ffd\u7565\u8005\u7684\u9700\u8981\uff1f
\u00b7 Are we willing to listen to the needs of the overlooked in our community?<\/p>\n\n\n\n
\u771f\u6b63\u7684\u5ba3\u6559\u4e0d\u662f\u628a\u6240\u6709\u4eba\u5851\u9020\u6210\u540c\u4e00\u7a2e\u6559\u6703\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5728\u57fa\u7763\u88e1\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u80fd\u5bb9\u7d0d\u5dee\u7570\u3001\u6301\u5b88\u771f\u7406\u3001\u5f7c\u6b64\u76f8\u611b\u7684\u65b0\u7fa4\u9ad4\u3002
True mission does not mold everyone into the same type of churchgoer, but builds a new community in Christ that embraces difference, holds to truth, and loves one another.<\/p>\n\n\n\n
\u56db\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u8d77\u9ede\uff1a\u7531\u8036\u8def\u6492\u51b7\u958b\u59cb
IV. The Starting Point of Mission: Beginning in Jerusalem<\/p>\n\n\n\n
1:8 \u7684\u6b21\u5e8f\u4e26\u975e\u8981\u6559\u6703\u53ea\u91cd\u8996\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u9192\u6559\u6703\u5f9e\u8eab\u908a\u958b\u59cb\uff0c\u518d\u5411\u5916\u5ef6\u4f38\uff1a
The order in Acts 1:8 does not mean the church should focus only on overseas missions; rather, it reminds us to start nearby and then extend outward:<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u7bc4\u570d\uff0f\u4eca\u65e5\u7684\u5c0d\u61c9
Missionary Sphere \/ Modern Equivalent<\/p>\n\n\n\n
\u8036\u8def\u6492\u51b7\uff0f\u5bb6\u5ead\u3001\u6559\u6703\u3001\u9130\u820d\u3001\u5de5\u4f5c\u5834\u6240
Jerusalem \/ Home, church, neighbors, workplace<\/p>\n\n\n\n
\u7336\u592a\u5168\u5730\uff0f\u6240\u5728\u57ce\u5e02\u3001\u5730\u5340\u3001\u793e\u5340
Judea \/ City, region, local community<\/p>\n\n\n\n
\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\uff0f\u88ab\u5ffd\u7565\u6216\u8207\u6211\u5011\u6709\u9694\u95a1\u7684\u4eba\u7fa4
Samaria \/ Overlooked or estranged groups<\/p>\n\n\n\n
\u5730\u6975\uff0f\u8de8\u6587\u5316\u5ba3\u6559\u3001\u6d77\u5916\u5ba3\u6559\u3001\u5168\u7403\u7db2\u7d61
Ends of the earth \/ Cross-cultural, overseas, global networks<\/p>\n\n\n\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u6703\u4e0d\u80fd\u4e00\u65b9\u9762\u8ac7\u8ad6\u300c\u666e\u4e16\u5ba3\u6559\u300d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u537b\u5ffd\u7565\u6240\u5728\u793e\u5340\u3002
Therefore, a church cannot speak of \u201cworld missions\u201d while neglecting its own community.<\/p>\n\n\n\n
\u6559\u6703\u61c9\u8a72\u8a8d\u771f\u89c0\u5bdf\u81ea\u5df1\u88ab\u653e\u7f6e\u7684\u5730\u65b9\uff1a\u9644\u8fd1\u6709\u54ea\u4e9b\u5bb6\u5ead\u3001\u9577\u8005\u3001\u9752\u5e74\u3001\u57fa\u5c64\u4eba\u58eb\u3001\u65b0\u79fb\u6c11\u3001\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u6216\u5b64\u55ae\u7684\u4eba\uff1f\u5ba3\u6559\u53ef\u4ee5\u5f9e\u9019\u4e9b\u5177\u9ad4\u7684\u4eba\u958b\u59cb\u3002
It should carefully observe the place where God has set it: What families, seniors, youth, working-class individuals, immigrants, minorities, or lonely people are nearby? Mission can begin with these specific persons.<\/p>\n\n\n\n
\u4e94\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u5167\u5bb9\uff1a\u8a00\u8a9e\u8207\u751f\u547d\u4e26\u91cd
V. The Content of Mission: Word and Life Together<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u7684\u898b\u8b49\u5305\u62ec\u516c\u958b\u8b1b\u9053\u3001\u500b\u4eba\u5c0d\u8a71\u3001\u91ab\u6cbb\u3001\u5f7c\u6b64\u5206\u4eab\u3001\u53d7\u82e6\u548c\u5728\u6cd5\u5ead\u4e2d\u7684\u7533\u8faf\u3002
In Acts, witness includes public preaching, personal conversations, healing, mutual sharing, suffering, and defense in court.<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u8aaa\u660e\u5ba3\u6559\u65e2\u9700\u8981\u6e05\u695a\u50b3\u8b1b\u798f\u97f3\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u4ee5\u751f\u6d3b\u8b49\u660e\u798f\u97f3\u7684\u771f\u5be6\u3002
This shows that mission requires both clear proclamation of the gospel and a life that demonstrates its truth.<\/p>\n\n\n\n
\u6559\u6703\u82e5\u53ea\u6709\u6d3b\u52d5\u800c\u6c92\u6709\u798f\u97f3\u5167\u5bb9\uff0c\u5bb9\u6613\u8b8a\u6210\u4e00\u822c\u793e\u6703\u670d\u52d9\uff1b\u82e5\u53ea\u6709\u53e3\u865f\u800c\u6c92\u6709\u611b\u8207\u516c\u7fa9\uff0c\u798f\u97f3\u898b\u8b49\u4e5f\u6703\u5931\u53bb\u53ef\u4fe1\u6027\u3002
If the church has activities but no gospel content, it becomes mere social service. If it has slogans but no love and justice, its witness loses credibility.<\/p>\n\n\n\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u9700\u8981\u540c\u6642\u91cd\u8996\uff1a
Thus, the modern church must equally emphasize:<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u4e0d\u662f\u53ea\u5e36\u4eba\u53c3\u52a0\u805a\u6703\uff0c\u800c\u662f\u4f7f\u4eba\u4f5c\u57fa\u7763\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u4e26\u9032\u5165\u4e00\u500b\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002
Mission is not just bringing people to meetings; it is making disciples of Christ and incorporating them into a Christ-centered community.<\/p>\n\n\n\n
\u516d\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u65b9\u5f0f\uff1a\u6559\u6703\u5168\u9ad4\u88ab\u5dee\u6d3e
VI. The Method of Mission: The Whole Church Sent<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u4e2d\u7684\u5ba3\u6559\u4e0d\u53ea\u7531\u5c11\u6578\u4f7f\u5f92\u5b8c\u6210\u3002
In Acts, mission is not accomplished by a few apostles alone.<\/p>\n\n\n\n
\u88ab\u903c\u8feb\u800c\u5206\u6563\u7684\u9580\u5f92\u4e5f\u5230\u5404\u8655\u50b3\u9053\uff1b\u8153\u5229\u5411\u6492\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u548c\u57c3\u63d0\u963f\u4f2f\u592a\u76e3\u4f5c\u898b\u8b49\uff1b\u5b89\u63d0\u963f\u6559\u6703\u5247\u5171\u540c\u5206\u8fa8\u3001\u5dee\u6d3e\u548c\u652f\u6301\u5ba3\u6559\u58eb\u3002
Scattered believers, driven by persecution, preached everywhere; Philip witnessed to Samaritans and the Ethiopian eunuch; the Antioch church collectively discerned, sent, and supported missionaries.<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u9700\u8981\u7531\u300c\u7267\u8005\u505a\u5ba3\u6559\u300d\u8f49\u5411\u300c\u5168\u6559\u6703\u6210\u70ba\u5ba3\u6559\u7fa4\u9ad4\u300d\uff1a
The modern church needs to shift from \u201cpastors doing mission\u201d to \u201cthe whole church as a missional community\u201d:<\/p>\n\n\n\n
\u00b7 \u7267\u8005\u8ca0\u8cac\u6559\u5c0e\u3001\u88dd\u5099\u548c\u7267\u990a\uff1b
\u00b7 Pastors teach, equip, and shepherd.
\u00b7 \u6210\u719f\u4fe1\u5f92\u966a\u4f34\u521d\u4fe1\u8005\uff1b
\u00b7 Mature believers mentor new disciples.
\u00b7 \u8077\u5834\u4fe1\u5f92\u5728\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\u4e2d\u4f5c\u898b\u8b49\uff1b
\u00b7 Workplace believers witness in their professional settings.
\u00b7 \u5bb6\u5ead\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u63a5\u5f85\u548c\u95dc\u61f7\u4eba\uff1b
\u00b7 Families practice hospitality and care in daily life.
\u00b7 \u9752\u5e74\u3001\u9577\u8005\u8207\u4e0d\u540c\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u6309\u6069\u8cdc\u53c3\u8207\uff1b
\u00b7 Youth, seniors, and professionals serve according to their gifts.
\u00b7 \u6559\u6703\u4ee5\u79b1\u544a\u3001\u5949\u737b\u3001\u8a13\u7df4\u548c\u5dee\u6d3e\u652f\u6301\u5ba3\u6559\u8005\u3002
\u00b7 The church supports missionaries through prayer, giving, training, and sending.<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u4e0d\u662f\u5c11\u6578\u5c08\u8077\u4eba\u58eb\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u662f\u6574\u500b\u57fa\u7763\u8eab\u9ad4\u5171\u540c\u627f\u64d4\u7684\u4f7f\u547d\u3002
Mission is not the job of a few specialists, but the shared responsibility of the entire Body of Christ.<\/p>\n\n\n\n
\u4e03\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u52d5\u529b\uff1a\u5371\u6a5f\u4e2d\u4ecd\u7136\u898b\u8b49
VII. The Driving Force of Mission: Witnessing Even in Crisis<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u5448\u73fe\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u898f\u5f8b\uff1a\u903c\u8feb\u6c92\u6709\u4f7f\u798f\u97f3\u505c\u6b62\uff0c\u53cd\u800c\u5e38\u5e38\u4fc3\u4f7f\u9580\u5f92\u5206\u6563\uff0c\u628a\u798f\u97f3\u5e36\u5230\u65b0\u7684\u5730\u65b9\u3002
Acts reveals a significant pattern: persecution does not stop the gospel; it often scatters the disciples and brings the gospel to new places.<\/p>\n\n\n\n
\u4fdd\u7f85\u88ab\u6355\u3001\u53d7\u5be9\u3001\u9047\u6d77\u96e3\uff0c\u8868\u9762\u770b\u4f3c\u5931\u53bb\u81ea\u7531\uff0c\u5be6\u969b\u537b\u5f97\u5230\u5411\u5b98\u9577\u3001\u58eb\u5175\u3001\u8239\u54e1\u548c\u7f85\u99ac\u5c45\u6c11\u4f5c\u898b\u8b49\u7684\u6a5f\u6703\u3002
Paul is arrested, tried, and shipwrecked\u2014outwardly losing freedom, yet gaining opportunities to witness to officials, soldiers, sailors, and Roman residents.<\/p>\n\n\n\n
\u9019\u4e26\u4e0d\u8868\u793a\u6559\u6703\u61c9\u8a72\u4e3b\u52d5\u5c0b\u6c42\u82e6\u96e3\uff0c\u800c\u662f\u8aaa\uff0c\u6559\u6703\u4e0d\u80fd\u628a\u300c\u74b0\u5883\u9806\u5229\u300d\u7576\u4f5c\u5ba3\u6559\u7684\u5fc5\u8981\u689d\u4ef6\u3002
This does not mean the church should seek suffering, but it cannot make \u201cfavorable circumstances\u201d a prerequisite for mission.<\/p>\n\n\n\n
\u7576\u6559\u6703\u9762\u5c0d\u793e\u6703\u8b8a\u9077\u3001\u4eba\u53e3\u6d41\u52d5\u3001\u75ab\u60c5\u3001\u79fb\u6c11\u6216\u8cc7\u6e90\u6e1b\u5c11\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u554f\uff1a
When the church faces social change, population shifts, pandemics, migration, or dwindling resources, it can ask:<\/p>\n\n\n\n
\u5728\u65b0\u7684\u9650\u5236\u4e2d\uff0c\u795e\u4ecd\u7136\u70ba\u6211\u5011\u4fdd\u7559\u4e86\u54ea\u4e9b\u898b\u8b49\u6a5f\u6703\uff1f
Within new limitations, what witnessing opportunities has God still preserved for us?<\/p>\n\n\n\n
\u5ba3\u6559\u7684\u4fe1\u5fc3\u4e0d\u662f\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u90fd\u6703\u9806\u5229\uff0c\u800c\u662f\u76f8\u4fe1\u5373\u4f7f\u74b0\u5883\u6539\u8b8a\uff0c\u795e\u7684\u9053\u4ecd\u7136\u4e0d\u88ab\u6346\u7d81\u3002
Missionary faith is not the belief that everything will go smoothly, but the confidence that even when circumstances change, God\u2019s word is not bound.<\/p>\n\n\n\n
\u516b\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u8861\u91cf\uff1a\u4e0d\u53ea\u770b\u4eba\u6578
VIII. Measuring Mission: Beyond Numbers<\/p>\n\n\n\n
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u78ba\u5be6\u8a18\u8f09\u4eba\u6578\u589e\u52a0\uff0c\u4f46\u8def\u52a0\u540c\u6642\u8a18\u8f09\u6559\u6703\u7684\u79b1\u544a\u3001\u771f\u9053\u3001\u5718\u5951\u3001\u5206\u4eab\u3001\u53d7\u82e6\u3001\u885d\u7a81\u8655\u7406\u548c\u9580\u5f92\u6210\u9577\u3002
Acts does record numerical growth, but Luke also documents prayer, teaching, fellowship, sharing, suffering, conflict resolution, and discipleship growth.<\/p>\n\n\n\n
\u56e0\u6b64\uff0c\u6559\u6703\u4e0d\u80fd\u53ea\u4ee5\u805a\u6703\u4eba\u6578\u3001\u6c7a\u5fd7\u4eba\u6578\u6216\u6d3b\u52d5\u53c3\u8207\u7387\u8861\u91cf\u5ba3\u6559\u6210\u679c\u3002
Therefore, the church cannot measure mission success solely by attendance, decisions, or program participation.<\/p>\n\n\n\n
\u53ef\u4ee5\u5f9e\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u65b9\u9762\u4f5c\u8f03\u5b8c\u6574\u7684\u8a55\u4f30\uff1a
A fuller evaluation might consider the following aspects:<\/p>\n\n\n\n
\u9762\u5411\uff0f\u53ef\u554f\u7684\u554f\u984c
Dimension \/ Questions to Ask<\/p>\n\n\n\n
\u5fe0\u5fc3\uff0f\u6211\u5011\u662f\u5426\u5fe0\u5be6\u50b3\u8b1b\u5b8c\u6574\u798f\u97f3\uff1f
Faithfulness \/ Do we faithfully proclaim the full gospel?<\/p>\n\n\n\n
\u95dc\u4fc2\uff0f\u662f\u5426\u771f\u6b63\u8046\u807d\u4e26\u966a\u4f34\u672a\u4fe1\u8005\uff1f
Relationships \/ Do we truly listen to and accompany unbelievers?<\/p>\n\n\n\n
\u9580\u5f92\uff0f\u521d\u4fe1\u8005\u662f\u5426\u9010\u6f38\u6210\u9577\u4e26\u670d\u4e8b\u4ed6\u4eba\uff1f
Discipleship \/ Are new believers growing and serving others?<\/p>\n\n\n\n
\u7fa4\u9ad4\uff0f\u6559\u6703\u662f\u5426\u6210\u70ba\u4e0d\u540c\u4eba\u53ef\u4ee5\u6b78\u5c6c\u7684\u7fa4\u9ad4\uff1f
Community \/ Is the church a place where different people can belong?<\/p>\n\n\n\n
\u5dee\u6d3e\uff0f\u662f\u5426\u57f9\u990a\u3001\u5dee\u6d3e\u548c\u652f\u6301\u65b0\u7684\u5de5\u4eba\uff1f
Sending \/ Are we nurturing, sending, and supporting new workers?<\/p>\n\n\n\n
\u5f71\u97ff\uff0f\u793e\u5340\u662f\u5426\u56e0\u6559\u6703\u800c\u770b\u898b\u76fc\u671b\u3001\u6190\u61ab\u8207\u516c\u7fa9\uff1f
Impact \/ Does the community see hope, compassion, and justice through the church?<\/p>\n\n\n\n
\u4f9d\u9760\uff0f\u6c7a\u7b56\u662f\u5426\u51fa\u65bc\u79b1\u544a\u8207\u5171\u540c\u5206\u8fa8\uff1f
Dependence \/ Are decisions made through prayer and shared discernment?<\/p>\n\n\n\n
\u6578\u64da\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u6559\u6703\u4e86\u89e3\u60c5\u6cc1\uff0c\u4f46\u4e0d\u80fd\u53d6\u4ee3\u4fe1\u5fc3\u3001\u5fe0\u5fc3\u548c\u5c0d\u4eba\u7684\u611b\u3002
Data can help the church understand its situation, but it cannot replace faith, faithfulness, and love for people.<\/p>\n\n\n\n
\u4e5d\u3001\u7d66\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u7684\u5be6\u8e10\u6846\u67b6
IX. A Practical Framework for the Modern Church<\/p>\n\n\n\n
\u6559\u6703\u53ef\u4ee5\u6309\u4ee5\u4e0b\u6b21\u5e8f\u91cd\u65b0\u5efa\u7acb\u5ba3\u6559\u6587\u5316\uff1a
Churches may re-establish a missional culture by following this sequence:<\/p>\n\n\n\n
\u7e3d\u7d50
Conclusion<\/p>\n\n\n\n
\u5f9e\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3\u300b\u770b\uff0c\u73fe\u4ee3\u6559\u6703\u7684\u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u53ef\u4ee5\u6fc3\u7e2e\u70ba\u4e94\u53e5\u8a71\uff1a
From the Book of Acts, the modern church\u2019s missionary mandate can be summarized in five points:<\/p>\n\n\n\n
\u00b7 \u4ee5\u5fa9\u6d3b\u7684\u57fa\u7763\u70ba\u4e2d\u5fc3\u3002
\u00b7 Centered on the risen Christ.
\u00b7 \u9760\u8056\u9748\u5f97\u8457\u80fd\u529b\u8207\u65b9\u5411\u3002
\u00b7 Empowered and directed by the Holy Spirit.
\u00b7 \u5f9e\u8eab\u908a\u793e\u5340\u958b\u59cb\uff0c\u8de8\u8d8a\u65cf\u7fa4\u8207\u6587\u5316\u754c\u7dda\u3002
\u00b7 Starting in the local community, crossing ethnic and cultural lines.
\u00b7 \u4ee5\u8a00\u8a9e\u5ba3\u8b1b\u798f\u97f3\uff0c\u4ee5\u751f\u547d\u6d3b\u51fa\u798f\u97f3\u3002
\u00b7 Proclaiming the gospel in word and living it out in life.
\u00b7 \u8b93\u5168\u6559\u6703\u6210\u70ba\u88ab\u5dee\u6d3e\u3001\u80fd\u57f9\u80b2\u9580\u5f92\u7684\u5ba3\u6559\u7fa4\u9ad4\u3002
\u00b7 Making the whole church a sent, disciple-making community.<\/p>\n\n\n\n
\u6240\u4ee5\uff0c\u6559\u6703\u771f\u6b63\u9700\u8981\u554f\u7684\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u300c\u6211\u5011\u5982\u4f55\u7dad\u6301\u73fe\u6709\u805a\u6703\u300d\uff0c\u800c\u662f\uff1a
Therefore, the real question the church needs to ask is not merely \u201cHow do we maintain our current gatherings?\u201d but:<\/p>\n\n\n\n
\u795e\u628a\u6211\u5011\u653e\u5728\u9019\u500b\u57ce\u5e02\u3001\u793e\u5340\u548c\u6642\u4ee3\u4e2d\uff0c\u8981\u6211\u5011\u70ba\u8ab0\u4f5c\u898b\u8b49\uff1f
For whom has God placed us in this city, this community, and this time to bear witness?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4e00\u3001\u5ba3\u6559\u7684\u6839\u64da\uff1a\u57fa\u7763\u7684\u5dee\u9063I. The Basis of Mission: The Commission of Christ \u5ba3\u6559\u4f7f\u547d\u4e0d\u662f\u6559\u6703\u81ea\u884c\u767c\u660e\u7684\u8a08\u5283\uff0c\u800c\u662f\u5fa9\u6d3b\u4e3b\u89aa\u81ea\u4ea4\u4ed8\u7684\u4f7f\u547d\u3002The missionary mandate is not a plan the church invents for itself, but a commission personally given by the risen Lord.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}