{"id":520,"date":"2026-11-04T07:59:14","date_gmt":"2026-11-03T23:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bible365.club\/?p=520"},"modified":"2026-11-04T07:59:59","modified_gmt":"2026-11-03T23:59:59","slug":"11-%e6%9c%88-4-%e6%97%a5%e9%9d%88%e4%bf%ae%ef%bc%9a%e5%bf%a0%e5%bf%83%e8%87%b3%e6%ad%bb%e7%9a%84%e5%af%8c%e8%b6%b3november-4-devotional-rich-in-faithfulness-unto-death","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bible365.club\/?p=520","title":{"rendered":"11 \u6708 4 \u65e5\u9748\u4fee\uff1a\u5fe0\u5fc3\u81f3\u6b7b\u7684\u5bcc\u8db3November 4 Devotional: Rich in Faithfulness unto Death"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d93\u6587<br>Scripture<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u555f\u793a\u9304 2:8-11<br>Revelation 2:8-11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u4f60\u8981\u5beb\u4fe1\u7d66\u58eb\u6bcf\u62ff\u6559\u6703\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u8aaa\uff1a\u90a3\u9996\u5148\u7684\u3001\u672b\u5f8c\u7684\u3001\u6b7b\u904e\u53c8\u6d3b\u4e86\u7684\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a<br>\u201c\u2018To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the first and the last, who died and came to life:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u60a3\u96e3\u548c\u8ca7\u7aae\uff0c\u5176\u5be6\u4f60\u537b\u662f\u5bcc\u8db3\u7684\uff1b\u4e5f\u77e5\u9053\u90a3\u81ea\u7a31\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u6240\u8aaa\u6bc0\u8b17\u7684\u8a71\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u6492\u4f46\u6703\u5802\u7684\u4eba\u3002<br>\u201c\u2018I know your tribulation and your poverty, but you are rich; and I know the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u5c07\u8981\u53d7\u7684\u82e6\uff0c\u4f60\u4e0d\u7528\u6015\u3002\u770b\u54ea\uff0c\u9b54\u9b3c\u8981\u628a\u4f60\u5011\u4e2d\u9593\u5e7e\u500b\u4eba\u4e0b\u5728\u76e3\u88cf\uff0c\u4f7f\u4f60\u5011\u53d7\u8003\u9a57\uff0c\u4f60\u5011\u8981\u906d\u53d7\u82e6\u96e3\u5341\u65e5\u3002\u4f60\u52d9\u8981\u81f3\u6b7b\u5fe0\u5fc3\uff0c\u6211\u5c31\u8cdc\u7d66\u4f60\u90a3\u751f\u547d\u7684\u51a0\u5195\u3002<br>Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u51e1\u6709\u8033\u6735\u7684\u90fd\u61c9\u7576\u807d\u8056\u9748\u5411\u773e\u6559\u6703\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u5f97\u52dd\u7684\u5fc5\u4e0d\u53d7\u7b2c\u4e8c\u6b21\u6b7b\u7684\u5bb3\u3002\u300f\u300d<br>He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ed8\u60f3<br>Reflection<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u901a\u5e38\u600e\u6a23\u8861\u91cf\u300c\u8499\u798f\u300d\uff1f\u6536\u5165\u3001\u5065\u5eb7\u3001\u5de5\u4f5c\u9806\u5229\uff0c\u5e38\u88ab\u770b\u4f5c\u4e0a\u5e1d\u540c\u5728\u7684\u8b49\u660e\uff1b\u7136\u800c\uff0c\u4e00\u65e6\u906d\u9047\u8271\u96e3\uff0c\u5fc3\u4fbf\u5bb9\u6613\u52d5\u6416\u3002<br>How do we usually measure \u201cblessing\u201d? Income, health, and smooth circumstances are often treated as proof of God\u2019s presence; yet when hardship comes, our hearts easily waver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u5c01\u7d66\u58eb\u6bcf\u62ff\u6559\u6703\u7684\u4fe1\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff1a\u57fa\u7763\u773c\u4e2d\u7684\u5bcc\u8db3\uff0c\u9060\u6df1\u65bc\u5916\u5728\u689d\u4ef6\u3002\u58eb\u6bcf\u62ff\u6559\u6703\u96d6\u7136\u8ca7\u7aae\u3001\u53d7\u82e6\u3001\u88ab\u6bc0\u8b17\uff0c\u4e3b\u537b\u7a31\u4ed6\u5011\u662f\u5bcc\u8db3\u7684\u3002<br>The letter to the church in Smyrna reminds us that riches in Christ\u2019s eyes go far deeper than outward conditions. Though the church was poor, suffering, and slandered, the Lord called them rich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\u662f\u5426\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u6b63\u5728\u8003\u9a57\u6211\u5011\u7684\u5fe0\u8aa0\uff1f\u4e5f\u8a31\u90a3\u53ea\u662f\u95dc\u4e4e\u5229\u76ca\u3001\u4eba\u60c5\uff0c\u6216\u4e00\u53e5\u61c9\u7576\u8aaa\u51fa\u7684\u771f\u8a71\u3002\u5fe0\u5fc3\uff0c\u5e38\u5e38\u5728\u5c0f\u8655\u53d7\u8003\u9a57\u3002<br>Is there something now testing our faithfulness? Perhaps it concerns profit, relationships, or a truth that ought to be spoken. Faithfulness is often tested in small things.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57fa\u7763\u6240\u7a31\u70ba\u5bcc\u8db3\u7684\uff0c\u5e38\u662f\u5916\u754c\u770b\u4e0d\u898b\u7684\u9019\u7a2e\u5fe0\u8aa0\u3002<br>The riches Christ recognizes are often this invisible faithfulness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79b1\u544a<br>Prayer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u8036\u7a4c\uff0c\u7962\u66fe\u6b7b\u904e\uff0c\u5982\u4eca\u6d3b\u7740\u3002\u5728\u6211\u5011\u5bb3\u6015\u5931\u53bb\u6642\uff0c\u6c42\u7962\u6307\u660e\u90a3\u4e0d\u80fd\u88ab\u596a\u8d70\u7684\u8ca1\u5bcc\u3002<br>Lord Jesus, You died and are alive. When we fear loss, show us the wealth that cannot be taken away.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c42\u7962\u5805\u56fa\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u5728\u5c0f\u4e8b\u4e0a\u5fe0\u5fc3\uff0c\u5728\u58d3\u529b\u4e2d\u4e0d\u5931\u76fc\u671b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u628a\u6050\u61fc\u8b8a\u6210\u82e6\u6bd2\u3002<br>Strengthen us to be faithful in small things, to keep hope under pressure, and not to let fear become bitterness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5949\u4e3b\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u7684\u540d\u79b1\u544a\uff0c\u963f\u5011\u3002<br>In Jesus Christ\u2019s name we pray, Amen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d50\u8a9e<br>Conclusion<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u555f\u793a\u9304 2:8-11 \u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u5bcc\u8db3\u4e0d\u662f\u6c92\u6709\u82e6\u96e3\uff0c\u800c\u662f\u5728\u82e6\u96e3\u4e2d\u4ecd\u7136\u5fe0\u65bc\u57fa\u7763\u3002<br>Revelation 2:8-11 reminds us that true riches are not the absence of suffering, but faithfulness to Christ in the midst of suffering.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9858\u6211\u5011\u4eca\u5929\u4e0d\u4ee5\u5916\u5728\u689d\u4ef6\u8861\u91cf\u8499\u798f\uff0c\u800c\u662f\u4ee5\u5fe0\u5fc3\u56de\u61c9\u90a3\u4f4d\u6b7b\u904e\u53c8\u6d3b\u7740\u7684\u4e3b\u3002<br>May we not measure blessing by outward conditions today, but respond with faithfulness to the Lord who died and lives again.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u6587Scripture \u555f\u793a\u9304 2:8-11Revelation 2:8-11 \u300c\u4f60\u8981\u5beb\u4fe1\u7d66\u58eb\u6bcf\u62ff\u6559\u6703\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u8aaa\uff1a\u90a3\u9996\u5148\u7684\u3001\u672b\u5f8c\u7684\u3001\u6b7b\u904e\u53c8\u6d3b\u4e86\u7684\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a\u201c\u2018To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the first and the last, who died and came to life: \u6211\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u60a3\u96e3\u548c\u8ca7\u7aae\uff0c\u5176\u5be6\u4f60\u537b\u662f\u5bcc\u8db3\u7684\uff1b\u4e5f\u77e5\u9053\u90a3\u81ea\u7a31\u662f\u7336\u592a\u4eba\u7684\u6240\u8aaa\u6bc0\u8b17\u7684\u8a71\uff0c\u5176\u5be6\u4ed6\u5011\u4e0d\u662f\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u6492\u4f46\u6703\u5802\u7684\u4eba\u3002\u201c\u2018I know your tribulation and your poverty, but you are rich; and I know the slander of those who say that they are Jews and are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}