{"id":354,"date":"2026-09-15T13:52:15","date_gmt":"2026-09-15T05:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bible365.club\/?p=354"},"modified":"2026-09-15T13:53:22","modified_gmt":"2026-09-15T05:53:22","slug":"christians-as-sojourners-and-exiles%e5%83%91%e6%b0%91%e5%92%8c%e5%af%84%e5%b1%85%e7%9a%84%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e5%be%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bible365.club\/?p=354","title":{"rendered":"Christians as Sojourners and Exiles\u50d1\u6c11\u548c\u5bc4\u5c45\u7684\u57fa\u7763\u5f92"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7d93\u6587\uff1a\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e8c\u7ae011\u81f312\u7bc0<\/strong><br><strong>Scripture: 1 Peter 2:11\u201312<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff0c\u6211\u52f8\u4f60\u5011\u8981\u7981\u6212\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\uff1b\u9019\u60c5\u617e\u662f\u8207\u9748\u9b42\u722d\u6230\u7684\u3002\u300d<br>\u201cBeloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.\u201d<br>\u2014 \u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e8c\u7ae011\u7bc0<br>\u2014 1 Peter 2:11<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u7a31\u4fe1\u5f92\u70ba\u300c\u5ba2\u65c5\u3001\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\uff0c\u4e0d\u662f\u53eb\u57fa\u7763\u5f92\u9003\u96e2\u4e16\u754c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u53eb\u6211\u5011\u8f15\u770b\u5730\u4e0a\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff1a\u6211\u5011\u5728\u4e16\u4e0a\u751f\u6d3b\uff0c\u537b\u4e0d\u628a\u9019\u4e16\u754c\u7576\u4f5c\u6700\u7d42\u7684\u5bb6\u3002<br>Peter calls believers \u201csojourners and exiles\u201d not to make them flee the world or despise earthly responsibilities, but to remind them that they live in this world without treating it as their ultimate home.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e00\u4e16\u7d00\u7684\u300c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\u53ef\u4ee5\u6307\u4f4f\u5728\u67d0\u5730\u3001\u537b\u6c92\u6709\u5b8c\u6574\u516c\u6c11\u6b0a\u7684\u4eba\uff1b\u300c\u5ba2\u65c5\u300d\u5247\u6307\u66ab\u6642\u5c45\u4f4f\u3001\u4ecd\u671d\u5411\u53e6\u4e00\u500b\u6b78\u5c6c\u524d\u884c\u7684\u4eba\u3002<br>In the first century, a \u201cresident alien\u201d could refer to someone living in a place without full citizenship rights, while a \u201csojourner\u201d referred to someone temporarily residing there while moving toward another belonging.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u500b\u8eab\u4efd\u63d0\u9192\u57fa\u7763\u5f92\uff1a\u6211\u5011\u7684\u7d42\u6975\u8eab\u4efd\u4e0d\u7531\u570b\u7c4d\u3001\u8077\u696d\u3001\u793e\u6703\u968e\u5c64\u3001\u653f\u6cbb\u7acb\u5834\u6216\u5225\u4eba\u7684\u8a55\u50f9\u6c7a\u5b9a\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6211\u5011\u5c6c\u65bc\u57fa\u7763\u3001\u5c6c\u65bc\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u6240\u6c7a\u5b9a\u3002<br>This identity reminds Christians that their ultimate identity is not determined by nationality, profession, social class, political position, or human opinion, but by belonging to Christ and God\u2019s kingdom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u3001\u5728\u4e16\u4e0a\uff0c\u537b\u4e0d\u88ab\u4e16\u754c\u5851\u9020<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. In the World, but Not Shaped by the World<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u662f\u96e2\u958b\u4e16\u754c\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u5728\u4e16\u754c\u4e2d\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u751f\u6d3b\u3002<br>Christians do not leave the world; they live in it differently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u5de5\u4f5c\u3001\u7d0d\u7a05\u3001\u7167\u9867\u5bb6\u4eba\u3001\u53c3\u8207\u793e\u6703\u3001\u670d\u52d9\u793e\u7fa4\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6b23\u8cde\u6587\u5316\u3001\u5b78\u7fd2\u77e5\u8b58\u548c\u627f\u64d4\u516c\u6c11\u8cac\u4efb\u3002<br>We work, pay taxes, care for family, participate in society, serve our communities, and may appreciate culture, learn, and fulfill civic responsibilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u6211\u5011\u4e0d\u628a\u4e16\u754c\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u7576\u6210\u6700\u9ad8\u6a19\u6e96\u3002<br>But we do not treat the world\u2019s values as the highest standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e16\u754c\u53ef\u80fd\u628a\u6210\u529f\u7b49\u540c\u65bc\u8ca1\u5bcc\uff0c\u628a\u50f9\u503c\u7b49\u540c\u65bc\u6548\u7387\uff0c\u628a\u81ea\u7531\u7b49\u540c\u65bc\u6eff\u8db3\u617e\u671b\uff0c\u628a\u5c0a\u56b4\u7b49\u540c\u65bc\u5730\u4f4d\u8207\u638c\u8072\u3002<br>The world may equate success with wealth, value with efficiency, freedom with satisfying desire, and dignity with status and applause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u537b\u63d0\u9192\u5bc4\u5c45\u8005\uff1a\u4f60\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u6eff\u8db3\u8089\u9ad4\u60c5\u617e\u800c\u6d3b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u70ba\u4e86\u5f97\u5230\u4e16\u754c\u8a8d\u53ef\u800c\u6d3b\uff1b\u4f60\u662f\u70ba\u4e86\u5728\u795e\u9762\u524d\u5fe0\u5fc3\u800c\u6d3b\u3002<br>Peter reminds sojourners that they do not live to satisfy fleshly desires or gain worldly approval; they live to remain faithful before God.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e8c\u3001\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\u662f\u4e00\u5834\u5167\u5728\u6230\u722d<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Fleshly Desires Are an Inner War<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u8aaa\uff0c\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\u300c\u8207\u9748\u9b42\u722d\u6230\u300d\u3002<br>Peter says that the passions of the flesh \u201cwage war against your soul.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u88e1\u7684\u300c\u60c5\u617e\u300d\u4e0d\u53ea\u662f\u6027\u65b9\u9762\u7684\u617e\u671b\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4e00\u5207\u53cd\u8986\u8981\u6c42\u4eba\u6210\u70ba\u81ea\u5df1\u4e3b\u4eba\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u4f8b\u5982\u8caa\u5a6a\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u5831\u5fa9\u3001\u63a7\u5236\u3001\u865b\u69ae\u3001\u6c89\u8ff7\u3001\u6bd4\u8f03\u8207\u81ea\u6211\u4e2d\u5fc3\u3002<br>\u201cPassions\u201d here are not limited to sexual desire; they include every desire that repeatedly demands self-rule\u2014greed, envy, revenge, control, vanity, addiction, comparison, and self-centeredness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e9b\u617e\u671b\u5e38\u5e38\u4e0d\u6703\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u4ee5\u660e\u986f\u7684\u7f6a\u51fa\u73fe\u3002<br>These desires often do not begin as obvious sins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b83\u53ef\u80fd\u5148\u8868\u73fe\u70ba\uff1a\u300c\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u88ab\u5c0a\u91cd\u300d\u3001\u300c\u6211\u53ea\u662f\u5e0c\u671b\u5b89\u5168\u300d\u3001\u300c\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u300d\u3001\u300c\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u5f97\u5230\u4e00\u500b\u516c\u5e73\u7d50\u679c\u300d\u3002<br>They may first appear as, \u201cI only want to be respected,\u201d \u201cI just want security,\u201d \u201cI only want to prove myself,\u201d or \u201cI only want a fair result.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u7576\u9019\u4e9b\u9858\u671b\u9010\u6f38\u6210\u70ba\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u4fbf\u6703\u70ba\u5b83\u5011\u8aaa\u8b0a\u3001\u50b7\u5bb3\u4eba\u3001\u72a7\u7272\u826f\u5fc3\u6216\u9060\u96e2\u795e\u3002<br>But when these desires gradually become masters, we may lie, hurt others, sacrifice conscience, or move away from God for their sake.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u56e0\u6b64\uff0c\u5f7c\u5f97\u8aaa\u8981\u300c\u7981\u6212\u300d\uff0c\u4e0d\u662f\u53eb\u6211\u5011\u5426\u8a8d\u81ea\u5df1\u6709\u617e\u671b\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u8981\u8b93\u617e\u671b\u638c\u6b0a\u3002<br>Therefore, Peter\u2019s command to \u201cabstain\u201d does not mean denying that desires exist, but refusing to let them rule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5177\u9ad4\u7684\u64cd\u7df4\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concrete practices include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u88ab\u67d0\u7a2e\u617e\u671b\u727d\u5f15\u6642\uff0c\u5148\u505c\u4e0b\u4f86\u79b1\u544a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7acb\u5373\u884c\u52d5\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>When you recognize being driven by a desire, pause and pray before acting.<\/li>\n\n\n\n<li>\u554f\u81ea\u5df1\uff1a\u300c\u6211\u771f\u6b63\u5bb3\u6015\u5931\u53bb\u7684\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u6211\u662f\u5426\u628a\u67d0\u4ef6\u4e8b\u653e\u5728\u795e\u4e4b\u4e0a\uff1f\u300d<\/li>\n\n\n\n<li>Ask, \u201cWhat am I truly afraid of losing? Have I placed something above God?\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u5728\u885d\u7a81\u4e2d\u907f\u514d\u7acb\u5373\u5831\u5fa9\u3001\u767c\u8a0a\u606f\u6216\u4f5c\u51fa\u4e0d\u53ef\u9006\u8f49\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Avoid immediate revenge, messages, or irreversible decisions during conflict.<\/li>\n\n\n\n<li>\u627e\u53ef\u4fe1\u4efb\u7684\u6210\u719f\u4fe1\u5f92\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u5e6b\u52a9\u4f60\u8fa8\u8a8d\u96b1\u85cf\u7684\u52d5\u6a5f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Invite mature, trustworthy believers to help you identify hidden motives.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e09\u3001\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\u662f\u4e00\u7a2e\u5ba3\u6559<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Honorable Conduct Is a Form of Mission<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c12\u7bc0\u8aaa\uff0c\u4fe1\u5f92\u8981\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\uff0c\u5373\u4f7f\u88ab\u6bc0\u8b17\u70ba\u4f5c\u60e1\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u8b93\u4eba\u770b\u898b\u597d\u884c\u70ba\uff0c\u6700\u7d42\u628a\u69ae\u8000\u6b78\u7d66\u795e\u3002<br>Verse 12 calls believers to keep their conduct honorable among the Gentiles so that, even when slandered as evildoers, people may see their good deeds and ultimately glorify God.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u300c\u751f\u6d3b\u5148\u65bc\u8faf\u8b77\u300d\u7684\u898b\u8b49\u3002<br>This is a witness in which life comes before defense.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u57fa\u7763\u5f92\u4e0d\u662f\u53ea\u5728\u53e3\u982d\u4e0a\u8aaa\u81ea\u5df1\u4fe1\u751a\u9ebc\uff0c\u4e5f\u8981\u8b93\u5225\u4eba\u5f9e\u6211\u5011\u5982\u4f55\u5de5\u4f5c\u3001\u5982\u4f55\u8655\u7406\u5229\u76ca\u3001\u5982\u4f55\u5c0d\u5f85\u5f31\u8005\u3001\u5982\u4f55\u9762\u5c0d\u885d\u7a81\uff0c\u770b\u898b\u798f\u97f3\u5851\u9020\u51fa\u7684\u54c1\u683c\u3002<br>Christians do not merely state what they believe; people should also see gospel-shaped character in how we work, handle interests, treat the vulnerable, and respond to conflict.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8077\u5834\u4e2d\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At work, this may include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0d\u4fee\u6539\u6578\u64da\u3001\u4e0d\u96b1\u779e\u54c1\u8cea\u554f\u984c\u3001\u4e0d\u4f5c\u5047\u898b\u8b49\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Not altering data, concealing quality issues, or giving false testimony.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5373\u4f7f\u6c92\u6709\u4eba\u770b\u898b\uff0c\u4e5f\u9075\u5b88\u5c08\u696d\u8cac\u4efb\u8207\u5b89\u5168\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Following professional responsibilities and safety requirements even when no one is watching.<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u5229\u7528\u6b0a\u529b\u7f9e\u8fb1\u6216\u58d3\u5236\u8f03\u5f31\u52e2\u7684\u540c\u4e8b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Not using power to humiliate or silence colleagues with less influence.<\/li>\n\n\n\n<li>\u72af\u932f\u6642\u5766\u8aa0\u627f\u8a8d\uff0c\u4e26\u9858\u610f\u4fee\u5fa9\u6240\u9020\u6210\u7684\u5f71\u97ff\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Honestly admitting mistakes and being willing to repair their effects.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5bb6\u5ead\u8207\u6559\u6703\u4e2d\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In family and church, this may include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4e0d\u4ee5\u51b7\u6f20\u3001\u60c5\u7dd2\u52d2\u7d22\u6216\u6c89\u9ed8\u63a7\u5236\u4ed6\u4eba\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Not controlling others through coldness, emotional coercion, or silence.<\/li>\n\n\n\n<li>\u9858\u610f\u8046\u807d\u3001\u9053\u6b49\u3001\u9952\u6055\uff0c\u4e5f\u5728\u9700\u8981\u6642\u8a2d\u7acb\u5065\u5eb7\u754c\u7dda\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Being willing to listen, apologize, forgive, and set healthy boundaries when necessary.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c0d\u7121\u6cd5\u56de\u5831\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u4ecd\u7136\u4fdd\u6301\u5c0a\u91cd\u548c\u6190\u61ab\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Showing respect and compassion toward people who cannot repay us.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u597d\u884c\u70ba\u4e0d\u662f\u7528\u4f86\u64cd\u63a7\u5225\u4eba\u4fe1\u4e3b\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u800c\u662f\u795e\u7684\u5b50\u6c11\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u81ea\u7136\u6d41\u9732\u7684\u898b\u8b49\u3002<br>Good conduct is not a technique for manipulating people into faith; it is the natural witness of God\u2019s people in daily life.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u56db\u3001\u9762\u5c0d\u6bc0\u8b17\u800c\u4e0d\u5931\u53bb\u8eab\u4efd<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Facing Slander Without Losing Identity<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u9810\u8a08\u4fe1\u5f92\u6703\u88ab\u5916\u90a6\u4eba\u6bc0\u8b17\uff0c\u7a31\u70ba\u4f5c\u60e1\u7684\u4eba\u3002<br>Peter expects believers to be slandered by outsiders and called evildoers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u8868\u793a\u57fa\u7763\u5f92\u6709\u6642\u5373\u4f7f\u884c\u5584\uff0c\u4ecd\u7136\u53ef\u80fd\u88ab\u8aa4\u89e3\u3002<br>This means that Christians may sometimes be misunderstood even when doing good.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6240\u4ee5\uff0c\u4fe1\u5f92\u4e0d\u80fd\u628a\u300c\u5225\u4eba\u662f\u5426\u7acb\u523b\u7406\u89e3\u6211\u300d\u7576\u4f5c\u5fe0\u5fc3\u7684\u552f\u4e00\u8b49\u660e\u3002<br>Therefore, believers cannot make \u201cwhether others immediately understand me\u201d the only proof of faithfulness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u6211\u5011\u88ab\u8aa4\u6703\u6642\uff0c\u53ef\u4ee5\u5148\u67e5\u9a57\u81ea\u5df1\uff1a\u6211\u662f\u5426\u771f\u7684\u6709\u4e0d\u8aa0\u5be6\u3001\u9a55\u50b2\u3001\u7c97\u66b4\u6216\u50b7\u5bb3\u4eba\u7684\u5730\u65b9\uff1f\u5982\u679c\u6709\uff0c\u5c31\u8981\u8b19\u5351\u6094\u6539\uff1b\u5982\u679c\u6c92\u6709\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fc5\u56e0\u4eba\u7684\u8aa4\u89e3\u800c\u653e\u68c4\u6b63\u76f4\u3002<br>When misunderstood, we can first examine ourselves: Have I actually been dishonest, arrogant, harsh, or harmful? If so, repent humbly; if not, do not abandon integrity because of misunderstanding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u4e0d\u662f\u9f13\u52f5\u4fe1\u5f92\u628a\u6240\u6709\u6279\u8a55\u90fd\u8996\u70ba\u903c\u8feb\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u53eb\u4eba\u62d2\u7d55\u4efb\u4f55\u4fee\u6b63\u3002<br>Peter does not encourage believers to treat every criticism as persecution or reject all correction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u547c\u53ec\u6211\u5011\u4ee5\u9577\u4e45\u3001\u53ef\u88ab\u89c0\u5bdf\u7684\u597d\u884c\u70ba\uff0c\u8b93\u4e0d\u5be6\u7684\u6307\u63a7\u6700\u7d42\u5931\u53bb\u529b\u91cf\u3002[6][7]<br>He calls us to let sustained, observable good conduct eventually disarm false accusations.[6][7]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u9700\u8981\u6642\u9593\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u5fcd\u8010\u3002<br>This takes time and patience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6709\u4e9b\u4eba\u7684\u770b\u6cd5\u53ef\u80fd\u4e0d\u6703\u6539\u8b8a\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u4e0d\u662f\u63a7\u5236\u5225\u4eba\u7684\u8a55\u50f9\uff0c\u800c\u662f\u5728\u795e\u9762\u524d\u5fe0\u5fc3\uff0c\u8b93\u7942\u5728\u300c\u9452\u5bdf\u7684\u65e5\u5b50\u300d\u4f5c\u6700\u5f8c\u7684\u5224\u65b7\u3002<br>Some people may never change their opinion, but our goal is not to control human evaluation; it is to remain faithful before God and let Him make the final judgment on the day of visitation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e94\u3001\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u751f\u6d3b\u6c7a\u7b56<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Decisions of a Sojourner<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u50d1\u6c11\u548c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\u7684\u8eab\u4efd\u61c9\u8a72\u9032\u5165\u6bcf\u5929\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<br>The identity of \u201csojourners and exiles\u201d should enter every daily decision, large and small.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u524d\uff0c\u53ef\u4ee5\u554f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before making a decision, ask:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9019\u500b\u9078\u64c7\u662f\u7531\u4fe1\u9760\u795e\u63a8\u52d5\uff0c\u9084\u662f\u7531\u6050\u61fc\u3001\u6bd4\u8f03\u3001\u8caa\u5a6a\u6216\u63a7\u5236\u617e\u63a8\u52d5\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>Is this choice driven by trust in God, or by fear, comparison, greed, or control?<\/li>\n\n\n\n<li>\u82e5\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u4eba\u770b\u898b\uff0c\u6211\u4ecd\u7136\u6703\u4f5c\u540c\u6a23\u7684\u9078\u64c7\u55ce\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>If no one saw me, would I make the same choice?<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019\u500b\u6c7a\u5b9a\u662f\u5426\u53cd\u6620\u6211\u5c6c\u65bc\u795e\u7684\u570b\u5ea6\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>Does this decision reflect that I belong to God\u2019s kingdom?<\/li>\n\n\n\n<li>\u9019\u500b\u9078\u64c7\u6703\u4f7f\u6211\u66f4\u81ea\u7531\u5730\u611b\u4eba\uff0c\u9084\u662f\u4f7f\u6211\u66f4\u88ab\u617e\u671b\u5974\u5f79\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>Will this choice make me freer to love others, or more enslaved to desire?<\/li>\n\n\n\n<li>\u6211\u7684\u884c\u70ba\u6703\u5426\u4f7f\u4eba\u66f4\u5bb9\u6613\u770b\u898b\u795e\u7684\u7f8e\u5fb7\uff0c\u9084\u662f\u4f7f\u4eba\u56e0\u6211\u7684\u4e0d\u4e00\u81f4\u800c\u5632\u8af7\u798f\u97f3\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>Will my conduct make it easier for people to see God\u2019s excellencies, or cause them to mock the gospel because of my inconsistency?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e9b\u554f\u984c\u4e0d\u662f\u8981\u6211\u5011\u6d3b\u5728\u7dca\u5f35\u7684\u81ea\u6211\u76e3\u63a7\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u5e6b\u52a9\u6211\u5011\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u6beb\u7121\u65b9\u5411\u7684\u6d41\u6d6a\u8005\uff1b\u6211\u5011\u662f\u671d\u5411\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u524d\u884c\u7684\u5bc4\u5c45\u8005\u3002<br>These questions are not meant to place us under anxious self-monitoring, but to remind us that we are not directionless wanderers; we are sojourners moving toward God\u2019s kingdom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u65e5\u7701\u5bdf\u8207\u79b1\u544a<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflection and Prayer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u662f\u5426\u771f\u7684\u628a\u81ea\u5df1\u770b\u4f5c\u5929\u570b\u7684\u5bc4\u5c45\u8005\uff0c\u9084\u662f\u4ecd\u7136\u628a\u5730\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u3001\u5730\u4f4d\u3001\u8212\u9069\u548c\u8a8d\u53ef\u7576\u4f5c\u6700\u7d42\u6b78\u5c6c\uff1f<br>Do I truly see myself as a sojourner of heaven, or do I still treat earthly success, status, comfort, and approval as my ultimate belonging?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6700\u8fd1\u6709\u54ea\u4e00\u7a2e\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\u6b63\u5728\u8207\u6211\u7684\u9748\u9b42\u722d\u6230\uff1f\u662f\u8caa\u5a6a\u3001\u5ac9\u5992\u3001\u5831\u5fa9\u3001\u63a7\u5236\u3001\u865b\u69ae\u3001\u6c89\u8ff7\uff0c\u9084\u662f\u5c0d\u4eba\u7684\u8a8d\u53ef\u904e\u5ea6\u4f9d\u8cf4\uff1f<br>What fleshly desire is currently waging war against my soul\u2014greed, envy, revenge, control, vanity, addiction, or dependence on human approval?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u7684\u5de5\u4f5c\u3001\u5bb6\u5ead\u3001\u6559\u6703\u548c\u793e\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u5426\u8b93\u4eba\u770b\u898b\u798f\u97f3\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u6b63\u76f4\u3001\u6190\u61ab\u8207\u76fc\u671b\uff1f<br>Do my work, family, church, and social life show the integrity, mercy, and hope produced by the gospel?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5929\u7236\uff0c\u611f\u8b1d\u7962\u4f7f\u6211\u6210\u70ba\u5929\u570b\u7684\u5b50\u6c11\uff0c\u96d6\u7136\u4ecd\u5728\u4e16\u4e0a\u5bc4\u5c45\uff0c\u537b\u5df2\u7d93\u6709\u6c38\u6046\u7684\u6b78\u5c6c\u8207\u76fc\u671b\u3002<br>Father, thank You for making me a citizen of Your kingdom; although I still sojourn in this world, I have an eternal belonging and hope.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c42\u7962\u5e6b\u52a9\u6211\u7981\u6212\u90a3\u4e9b\u8207\u9748\u9b42\u722d\u6230\u7684\u617e\u671b\uff0c\u4e0d\u8b93\u6050\u61fc\u3001\u6bd4\u8f03\u3001\u8caa\u5a6a\u548c\u63a7\u5236\u6210\u70ba\u6211\u7684\u4e3b\u4eba\u3002<br>Help me abstain from the desires that wage war against my soul, and do not let fear, comparison, greed, or control become my master.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c42\u7962\u4f7f\u6211\u5728\u5916\u90a6\u4eba\u4e2d\u54c1\u884c\u7aef\u6b63\uff0c\u5728\u7121\u4eba\u770b\u898b\u6642\u4ecd\u7136\u8aa0\u5be6\uff0c\u5728\u88ab\u8aa4\u89e3\u6642\u4ecd\u7136\u6eab\u67d4\uff0c\u5728\u53d7\u58d3\u6642\u4ecd\u7136\u6301\u5b88\u516c\u7fa9\u3002<br>Help me conduct myself honorably among those who do not know You\u2014remaining honest when unseen, gentle when misunderstood, and just under pressure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9858\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u6210\u70ba\u798f\u97f3\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f9e\u6211\u6301\u7e8c\u7684\u597d\u884c\u70ba\u4e2d\u770b\u898b\u7962\u7684\u7f8e\u5fb7\uff0c\u4e26\u5728\u7962\u7684\u65e5\u5b50\u628a\u69ae\u8000\u6b78\u7d66\u7962\u3002<br>May my life become a witness to the gospel, so that through my consistent good conduct people may see Your excellencies and glorify You on the day of Your visitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u6587\uff1a\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e8c\u7ae011\u81f312\u7bc0Scripture: 1 Peter 2:11\u201312 \u300c\u89aa\u611b\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u662f\u5ba2\u65c5\uff0c\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff0c\u6211\u52f8\u4f60\u5011\u8981\u7981\u6212\u8089\u9ad4\u7684\u60c5\u617e\uff1b\u9019\u60c5\u617e\u662f\u8207\u9748\u9b42\u722d\u6230\u7684\u3002\u300d\u201cBeloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.\u201d\u2014 \u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e8c\u7ae011\u7bc0\u2014 1 Peter 2:11 \u5f7c\u5f97\u7a31\u4fe1\u5f92\u70ba\u300c\u5ba2\u65c5\u3001\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\uff0c\u4e0d\u662f\u53eb\u57fa\u7763\u5f92\u9003\u96e2\u4e16\u754c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u53eb\u6211\u5011\u8f15\u770b\u5730\u4e0a\u7684\u8cac\u4efb\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff1a\u6211\u5011\u5728\u4e16\u4e0a\u751f\u6d3b\uff0c\u537b\u4e0d\u628a\u9019\u4e16\u754c\u7576\u4f5c\u6700\u7d42\u7684\u5bb6\u3002Peter calls believers \u201csojourners and exiles\u201d not to make them flee the world or despise earthly responsibilities, but to remind them that they live in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}