{"id":281,"date":"2026-09-01T13:41:36","date_gmt":"2026-09-01T05:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bible365.club\/?p=281"},"modified":"2026-09-01T13:41:36","modified_gmt":"2026-09-01T05:41:36","slug":"introduction-and-background%e5%b0%8e%e8%ab%96%e8%88%87%e8%83%8c%e6%99%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bible365.club\/?p=281","title":{"rendered":"Introduction and Background\u5c0e\u8ad6\u8207\u80cc\u666f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7d93\u6587\uff1a\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f32\u7bc0<\/strong><br><strong>Scripture: 1 Peter 1:1\u20132<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u5c31\u662f\u7167\u7236\u795e\u7684\u9810\u77e5\uff0c\u85c9\u8457\u8056\u9748\u5f97\u4ee5\u6210\u8056\uff0c\u4ee5\u81f4\u9806\u670d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u53c8\u8499\u4ed6\u8840\u6240\u7051\u7684\u4eba\u3002\u300d<br>\u201caccording to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood.\u201d<br>\u2014 \u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e00\u7ae02\u7bc0<br>\u2014 1 Peter 1:2<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u958b\u7bc7\u77ed\u77ed\u5169\u7bc0\uff0c\u5df2\u7d93\u6fc3\u7e2e\u4e86\u6574\u5c01\u4fe1\u7684\u795e\u5b78\u9aa8\u67b6\uff1a\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u8d16\u5de5\u4f5c\uff0c\u8207\u4fe1\u5f92\u4f5c\u70ba\u5730\u4e0a\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u3002<br>The opening two verses of 1 Peter compress the theological skeleton of the entire letter into a brief space: the redemptive work of the triune God, and believers\u2019 identity as sojourners on earth.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u6bb5\u5ba2\u5957\u7684\u554f\u5019\u8a9e\uff0c\u800c\u662f\u5f7c\u5f97\u70ba\u53d7\u82e6\u6559\u6703\u5efa\u7acb\u7684\u6839\u57fa\u2014\u2014\u4ed6\u5011\u662f\u8ab0\u3001\u5c6c\u65bc\u8ab0\u3001\u70ba\u4f55\u800c\u6d3b\u3002<br>This is not merely a polite greeting; it is the foundation Peter lays for a suffering church\u2014who they are, to whom they belong, and for what they live.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5bc4\u5c45\u8005\uff1a\u8eab\u4efd\u5148\u65bc\u8655\u5883<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sojourners: Identity Before Circumstance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u7a31\u6536\u4fe1\u4eba\u70ba\u300c\u5206\u6563\u5728\u672c\u90fd\u3001\u52a0\u62c9\u592a\u3001\u52a0\u5e15\u591a\u5bb6\u3001\u4e9e\u7d30\u4e9e\u3001\u5e87\u63a8\u5c3c\u5bc4\u5c45\u7684\u4eba\u300d\u3002<br>Peter addresses his readers as \u201csojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e9b\u5730\u5340\u4f4d\u65bc\u5c0f\u4e9e\u7d30\u4e9e\uff0c\u662f\u7576\u6642\u7f85\u99ac\u5e1d\u570b\u6cbb\u4e0b\u7684\u771f\u5be6\u5730\u7406\u7bc4\u570d\uff0c\u6536\u4fe1\u4eba\u662f\u5206\u6563\u5728\u7570\u5730\u3001\u8655\u65bc\u793e\u6703\u908a\u7de3\u3001\u53ef\u80fd\u9762\u5c0d\u6b67\u8996\u8207\u58d3\u529b\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7fa4\u9ad4\u3002<br>These regions are located in Asia Minor, real geographical areas under Roman rule at the time; the recipients were Christians scattered in foreign lands, socially marginal, and likely facing discrimination and pressure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f46\u5f7c\u5f97\u7528\u300c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\u9019\u500b\u8a5e\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u63cf\u8ff0\u4ed6\u5011\u7684\u5730\u7406\u8655\u5883\uff0c\u66f4\u662f\u5ba3\u544a\u4ed6\u5011\u7684\u5c6c\u9748\u8eab\u4efd\u3002<br>But Peter\u2019s use of the word \u201csojourners\u201d describes not merely their geographical situation, but proclaims their spiritual identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u4ed6\u5011\u9084\u6c92\u6709\u7d93\u6b77\u4efb\u4f55\u82e6\u96e3\u4e4b\u524d\uff0c\u5f7c\u5f97\u5df2\u7d93\u5148\u544a\u8a34\u4ed6\u5011\uff1a\u4f60\u5011\u662f\u8ab0\u3002<br>Before they experience any suffering, Peter first tells them who they are.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u500b\u6b21\u5e8f\u6975\u5176\u91cd\u8981\uff1a\u8eab\u4efd\u5148\u65bc\u8655\u5883\uff0c\u6069\u5178\u5148\u65bc\u8cac\u4efb\uff0c\u8499\u63c0\u9078\u5148\u65bc\u53d7\u82e6\u3002<br>This order is crucial: identity comes before circumstance, grace comes before responsibility, and being chosen comes before suffering.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u6c92\u6709\u5148\u5b89\u6170\u4ed6\u5011\u7684\u82e6\u96e3\uff0c\u800c\u662f\u5148\u63d0\u9192\u4ed6\u5011\uff1a\u7121\u8ad6\u8eab\u8655\u4f55\u5730\uff0c\u4ed6\u5011\u9996\u5148\u662f\u300c\u88ab\u63c0\u9078\u300d\u7684\u4eba\u3002<br>Peter does not first comfort them regarding their suffering; he first reminds them that, wherever they are, they are first and foremost the \u201celect.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u5171\u540c\u7684\u6551\u8d16\u5de5\u4f5c<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Triune God\u2019s Shared Work of Redemption<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c2\u7bc0\u7684\u7d50\u69cb\u6e05\u695a\u5448\u73fe\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u4e09\u500b\u4f4d\u683c\u5982\u4f55\u5171\u540c\u53c3\u8207\u6551\u8d16\uff1a\u7167\u7236\u795e\u7684\u9810\u77e5\u3001\u85c9\u8457\u8056\u9748\u5f97\u4ee5\u6210\u8056\u3001\u4ee5\u81f4\u9806\u670d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3001\u53c8\u8499\u4ed6\u8840\u6240\u7051\u3002<br>The structure of verse 2 clearly presents how the Father, Son, and Spirit together participate in redemption: according to the foreknowledge of the Father, through the Spirit\u2019s sanctification, for obedience to Jesus Christ, and for the sprinkling of his blood.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e00\u7bc0\u7d93\u6587\u540c\u6642\u63ed\u793a\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u5728\u6211\u5011\u6551\u6069\u4e2d\u5f7c\u6b64\u5354\u8abf\u7684\u5de5\u4f5c\uff1a\u7236\u6eff\u6709\u611b\u5730\u63c0\u9078\u6211\u5011\uff0c\u8056\u9748\u4f7f\u6211\u5011\u5206\u5225\u51fa\u4f86\u6b78\u65bc\u7942\uff0c\u5b50\u7684\u8840\u6f54\u6de8\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u5728\u7942\u7684\u4e3b\u6b0a\u4e0b\u9806\u670d\u800c\u6d3b\u3002[1]<br>This single verse reveals the coordinated work of Father, Son, and Spirit in our salvation: the Father lovingly elects us, the Spirit sets us apart for Himself, and the Son\u2019s blood cleanses us so that we may live in obedience under His lordship.[1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7236\u795e\u7684\u9810\u77e5\u4e0d\u662f\u88ab\u52d5\u7684\u9810\u5148\u77e5\u9053\uff0c\u800c\u662f\u4e3b\u52d5\u7684\u300c\u9810\u5148\u611b\u300d\uff1a\u795e\u5728\u5275\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u5148\uff0c\u5c31\u5df2\u5c07\u7942\u7279\u5225\u7684\u611b\uff0c\u5b9a\u610f\u8cdc\u7d66\u90a3\u4e9b\u672c\u61c9\u627f\u53d7\u6c38\u6b7b\u7684\u7f6a\u4eba\u3002<br>The Father\u2019s foreknowledge is not passive foresight but active \u201cfore-love\u201d: before the foundation of the world, God determined to set His distinguishing affection on sinners who deserved only eternal death.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8056\u9748\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u4f7f\u4eba\u5206\u5225\u51fa\u4f86\uff0c\u6210\u70ba\u5c6c\u65bc\u795e\u81ea\u5df1\u7684\u7522\u696d\uff1b\u9019\u7a2e\u6210\u8056\u4e0d\u50c5\u6307\u9053\u5fb7\u4e0a\u6f38\u9032\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u66f4\u9996\u5148\u6307\u5411\u8056\u9748\u5c07\u8499\u63c0\u9078\u7684\u4eba\u5206\u5225\u51fa\u4f86\u3001\u6b78\u5c6c\u65bc\u7236\u795e\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u3002<br>The Spirit\u2019s work sets people apart to become God\u2019s own possession; this sanctification refers not merely to progressive moral change, but first to the Spirit\u2019s act of setting the elect apart as belonging to the Father Himself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b50\u7684\u8840\u6240\u7051\uff0c\u547c\u61c9\u820a\u7d04\u51fa\u57c3\u53ca\u8a18\u4e2d\u7acb\u7d04\u7684\u8840\uff1a\u6469\u897f\u628a\u7d04\u7684\u8840\u7051\u5728\u767e\u59d3\u8eab\u4e0a\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u6210\u70ba\u795e\u7684\u570b\u5ea6\u796d\u53f8\u8207\u8056\u6f54\u570b\u6c11\uff1b\u8036\u7a4c\u7684\u8840\u540c\u6a23\u628a\u65b0\u7d04\u7684\u5b50\u6c11\u5206\u5225\u51fa\u4f86\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5011\u5f97\u4ee5\u6f54\u6de8\u4e26\u6d3b\u5728\u9806\u670d\u4e2d\u3002<br>The sprinkling of the Son\u2019s blood echoes the covenant blood in Exodus: Moses sprinkled the blood of the covenant on the people, making them a kingdom of priests and a holy nation; Jesus\u2019 blood likewise sets apart the people of the new covenant, cleansing them and enabling them to live in obedience.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u5e45\u5716\u756b\u6e05\u695a\u986f\u793a\uff0c\u6551\u6069\u5f9e\u8d77\u521d\u5230\u6210\u5168\uff0c\u90fd\u662f\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u4e3b\u52d5\u3001\u5354\u8abf\u3001\u5f7c\u6b64\u914d\u5408\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u55ae\u9760\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u6216\u6c7a\u5fd7\u6240\u80fd\u5b8c\u6210\u3002<br>This picture clearly shows that salvation, from beginning to completion, is the active, coordinated work of the triune God, not something accomplished merely by human effort or decision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u795e\u4f7f\u547d\uff08missio Dei\uff09\u6e90\u81ea\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Missio Dei Originates from the Nature of the Triune God<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u4ee3\u795e\u5b78\u5e38\u7528\u300cmissio Dei\u300d\uff08\u795e\u7684\u4f7f\u547d\uff09\u63cf\u8ff0\u795e\u7684\u5ba3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u5176\u6838\u5fc3\u89c0\u5ff5\u662f\uff1a\u5ba3\u6559\u4e0d\u662f\u9996\u5148\u5c6c\u65bc\u6559\u6703\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u800c\u662f\u9996\u5148\u6e90\u65bc\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u6027\u8207\u5fc3\u610f\uff0c\u6559\u6703\u7684\u5ba3\u6559\u53ea\u662f\u53c3\u8207\u4e26\u56de\u61c9\u795e\u5df2\u7d93\u5728\u9032\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<br>Contemporary theology often uses the term missio Dei (the mission of God) to describe God\u2019s missionary work. Its core idea is that mission does not belong first to the church\u2019s activity, but originates first from the very nature and will of the triune God Himself; the church\u2019s mission is merely participation in and response to a work God is already carrying out.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f32\u7bc0\u6b63\u597d\u9ad4\u73fe\u9019\u500b\u89c0\u5ff5\u7684\u8056\u7d93\u6839\u57fa\u3002<br>1 Peter 1:1\u20132 embodies precisely the biblical foundation for this concept.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u62ef\u6551\u7684\u8d77\u59cb\u4e0d\u662f\u4eba\u4e3b\u52d5\u5c0b\u627e\u795e\uff0c\u800c\u662f\u7236\u795e\u7167\u7942\u7684\u9810\u77e5\u63c0\u9078\u4eba\uff1b\u6210\u8056\u7684\u904e\u7a0b\u4e0d\u662f\u4eba\u55ae\u6191\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\u8b8a\u5f97\u8056\u6f54\uff0c\u800c\u662f\u8056\u9748\u4e3b\u52d5\u7684\u5de5\u4f5c\uff1b\u6551\u6069\u7684\u5b8c\u6210\u4e0d\u662f\u9760\u4eba\u81ea\u8eab\u7684\u529f\u52de\uff0c\u800c\u662f\u9760\u57fa\u7763\u6240\u6d41\u7684\u8840\u3002<br>The beginning of salvation is not humanity actively seeking God, but the Father electing people according to His foreknowledge; the process of sanctification is not people becoming holy through their own effort, but the active work of the Spirit; the completion of salvation is not achieved by human merit, but by the blood Christ shed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82e5\u6211\u5011\u660e\u767d\u795e\u7684\u4f7f\u547d\u6e90\u81ea\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u672c\u6027\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u55ae\u6191\u4eba\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u9019\u6703\u6df1\u523b\u5f71\u97ff\u6211\u5011\u5c0d\u4e8b\u5949\u7684\u7406\u89e3\u3002<br>If we understand that God\u2019s mission originates from the nature of the triune God, rather than depending solely on human effort, this profoundly shapes our understanding of ministry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5011\u4e0d\u518d\u628a\u4e8b\u5949\u770b\u6210\u300c\u6211\u5fc5\u9808\u70ba\u795e\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\uff0c\u597d\u8b93\u7942\u7684\u8a08\u756b\u5f97\u4ee5\u5be6\u73fe\u300d\uff0c\u800c\u662f\u770b\u6210\u300c\u795e\u5df2\u7d93\u5728\u505a\u5de5\uff0c\u6211\u8499\u53ec\u53bb\u53c3\u8207\u7942\u6b63\u5728\u9032\u884c\u7684\u6551\u8d16\u884c\u52d5\u300d\u3002<br>We no longer view ministry as, \u201cI must do something for God so His plan can be accomplished,\u201d but rather as, \u201cGod is already at work, and I am called to participate in the redemptive action He is already carrying out.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4f7f\u4e8b\u5949\u5f9e\u7126\u616e\u7684\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u611f\u6069\u7684\u56de\u61c9\uff1b\u5f9e\u8b49\u660e\u81ea\u5df1\u50f9\u503c\u7684\u8868\u6f14\uff0c\u8f49\u5316\u70ba\u8207\u795e\u540c\u5de5\u7684\u559c\u6085\u3002<br>This transforms ministry from anxious duty into grateful response; from a performance meant to prove one\u2019s worth into the joy of working together with God.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e5f\u63d0\u9192\u6211\u5011\uff0c\u795e\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u5fc3\u610f\u4e0d\u662f\u96f6\u6563\u3001\u96a8\u6a5f\u6216\u4f9d\u8cf4\u4eba\u985e\u6b77\u53f2\u5076\u7136\u767c\u5c55\u51fa\u4f86\u7684\uff1b\u795e\u7684\u5fc3\u610f\u65e9\u5728\u5275\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u5148\u5c31\u5df2\u7d93\u78ba\u7acb\uff0c\u4e26\u8cab\u7a7f\u6574\u672c\u8056\u7d93\uff0c\u5f9e\u820a\u7d04\u7acb\u7d04\u7684\u8840\uff0c\u5ef6\u4f38\u5230\u65b0\u7d04\u57fa\u7763\u5341\u67b6\u7684\u8840\u3002<br>This also reminds us that God\u2019s intention for the world is not fragmented, random, or contingent on accidental developments in human history; His intention was established before the foundation of the world and runs through the whole of Scripture, from the covenant blood of the Old Testament to the blood of Christ\u2019s cross in the New.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5730\u4e0a\u7684\u5bc4\u5c45\u8005\uff1a\u4e00\u7a2e\u6301\u7e8c\u7684\u751f\u547d\u59ff\u614b<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sojourners on Earth: A Sustained Posture of Life<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f7c\u5f97\u7528\u300c\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\u5f62\u5bb9\u6536\u4fe1\u4eba\uff0c\u9019\u500b\u8eab\u4efd\u8cab\u7a7f\u5168\u66f8\uff0c\u4e5f\u5851\u9020\u4e86\u6574\u5c01\u4fe1\u7684\u502b\u7406\u6559\u5c0e\u3002<br>Peter\u2019s use of \u201csojourner\u201d to describe his readers runs throughout the letter and shapes its ethical teaching.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bc4\u5c45\u8005\u4e0d\u662f\u6d88\u6975\u5730\u812b\u96e2\u4e16\u754c\uff0c\u800c\u662f\u6e05\u695a\u77e5\u9053\uff1a\u9019\u500b\u4e16\u754c\u4e0d\u662f\u4ed6\u5011\u6c38\u6046\u7684\u5bb6\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u5011\u7684\u50f9\u503c\u89c0\u3001\u512a\u5148\u6b21\u5e8f\u8207\u884c\u4e8b\u65b9\u5f0f\uff0c\u90fd\u61c9\u8a72\u53cd\u6620\u53e6\u4e00\u500b\u66f4\u771f\u5be6\u7684\u6b78\u5c6c\u3002<br>A sojourner is not someone who passively withdraws from the world, but one who knows clearly that this world is not their eternal home; therefore, their values, priorities, and conduct should reflect a more real belonging elsewhere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u7a2e\u8eab\u4efd\u5e36\u4f86\u96d9\u91cd\u7684\u63d0\u9192\u3002<br>This identity carries a double reminder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e00\uff0c\u5b83\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6703\u628a\u5730\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u3001\u5730\u4f4d\u3001\u8ca1\u5bcc\u6216\u8a8d\u53ef\uff0c\u7576\u4f5c\u751f\u547d\u7684\u7d42\u6975\u610f\u7fa9\uff1b\u56e0\u70ba\u5bc4\u5c45\u8005\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u662f\u6c38\u4e45\u7684\u7522\u696d\u3002<br>First, it prevents a person from treating earthly success, status, wealth, or approval as life\u2019s ultimate meaning, because a sojourner knows that none of these are a permanent possession.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5b83\u4f7f\u4eba\u4e0d\u6703\u56e0\u66ab\u6642\u7684\u82e6\u96e3\u3001\u8aa4\u89e3\u6216\u908a\u7de3\u5316\u800c\u7d55\u671b\uff1b\u56e0\u70ba\u5bc4\u5c45\u8005\u77e5\u9053\uff0c\u773c\u524d\u7684\u8655\u5883\u4e0d\u662f\u6700\u7d42\u7684\u7d50\u5c40\uff0c\u795e\u5df2\u7d93\u7167\u7942\u7684\u9810\u77e5\u63c0\u9078\u4ed6\u5011\uff0c\u4e26\u8981\u85c9\u8056\u9748\u5b8c\u6210\u7942\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<br>Second, it keeps a person from despairing over temporary suffering, misunderstanding, or marginalization, because a sojourner knows that present circumstances are not the final outcome; God has already chosen them according to His foreknowledge and will complete His work through the Spirit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0d\u4eca\u5929\u7684\u4fe1\u5f92\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u7a2e\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u751f\u547d\u59ff\u614b\uff0c\u5177\u9ad4\u8868\u73fe\u5728\u4e0d\u628a\u8077\u696d\u6210\u5c31\u3001\u793e\u6703\u5730\u4f4d\u3001\u7fa4\u9ad4\u8a8d\u540c\u6216\u4e16\u754c\u7684\u50f9\u503c\u6a19\u6e96\uff0c\u7576\u4f5c\u81ea\u6211\u50f9\u503c\u8207\u5b89\u5168\u611f\u7684\u6700\u7d42\u4f86\u6e90\uff1b\u800c\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3001\u5de5\u4f5c\u6289\u64c7\u3001\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u8207\u8271\u96e3\u8655\u5883\u4e2d\uff0c\u6301\u7e8c\u6d3b\u51fa\u5c6c\u65bc\u53e6\u4e00\u500b\u570b\u5ea6\u7684\u54c1\u683c\u8207\u76fc\u671b\u3002<br>For believers today, this posture of sojourning is concretely expressed by not treating career achievement, social status, group identity, or the world\u2019s standards of value as the ultimate source of self-worth and security, but by continually living out, in daily life, work decisions, relationships, and difficult circumstances, the character and hope that belong to another kingdom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4eca\u65e5\u7701\u5bdf\u8207\u79b1\u544a<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflection and Prayer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5c0d\u4e8b\u5949\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u662f\u6e90\u81ea\u300c\u6211\u5fc5\u9808\u70ba\u795e\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\u300d\u7684\u7126\u616e\uff0c\u9084\u662f\u6e90\u81ea\u300c\u795e\u5df2\u7d93\u5728\u505a\u5de5\uff0c\u6211\u8499\u53ec\u53c3\u8207\u300d\u7684\u611f\u6069\uff1f<br>Is my understanding of ministry rooted in the anxiety of \u201cI must do something for God,\u201d or in the gratitude of \u201cGod is already at work, and I am called to participate\u201d?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u662f\u5426\u771f\u6b63\u660e\u767d\uff0c\u6551\u6069\u5f9e\u8d77\u521d\u7684\u63c0\u9078\u3001\u8056\u9748\u7684\u6210\u8056\uff0c\u5230\u57fa\u7763\u8840\u7684\u6f54\u6de8\uff0c\u90fd\u662f\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u4e3b\u52d5\u3001\u5354\u8abf\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u55ae\u9760\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\uff1f<br>Do I truly understand that salvation\u2014from the Father\u2019s election, through the Spirit\u2019s sanctification, to the cleansing of Christ\u2019s blood\u2014is the active, coordinated work of the triune God, not something accomplished by my own effort alone?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u6211\u662f\u5426\u6d3b\u5f97\u50cf\u4e00\u500b\u300c\u5730\u4e0a\u7684\u5bc4\u5c45\u8005\u300d\uff0c\u9084\u662f\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u628a\u9019\u500b\u4e16\u754c\u7684\u6210\u529f\u3001\u5730\u4f4d\u8207\u8a8d\u53ef\uff0c\u7576\u4f5c\u6211\u751f\u547d\u7684\u7d42\u6975\u6b78\u5c6c\uff1f<br>In daily life, do I live as a \u201csojourner on earth,\u201d or do I unconsciously treat this world\u2019s success, status, and approval as my life\u2019s ultimate belonging?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u554a\uff0c\u6c42\u7962\u4f7f\u6211\u660e\u767d\uff0c\u7962\u5c0d\u4e16\u754c\u7684\u5fc3\u610f\u65e9\u5728\u5275\u7acb\u4e16\u754c\u4ee5\u5148\u5c31\u5df2\u78ba\u7acb\uff0c\u4e26\u4e0d\u4f9d\u8cf4\u6211\u500b\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u624d\u80fd\u5be6\u73fe\u3002<br>Lord, help me understand that Your intention for the world was established before its foundation, and does not depend on my personal effort to be accomplished.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c42\u7962\u4f7f\u6211\u7684\u4e8b\u5949\u4e0d\u518d\u51fa\u65bc\u7126\u616e\u7684\u8cac\u4efb\u611f\uff0c\u800c\u662f\u51fa\u65bc\u8207\u7962\u540c\u5de5\u7684\u611f\u6069\u8207\u559c\u6a02\u3002<br>Let my ministry flow not from anxious duty, but from gratitude and joy in working alongside You.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6c42\u7962\u4f7f\u6211\u5728\u4e16\u4e0a\u751f\u6d3b\u6642\uff0c\u5e38\u5e38\u8a18\u5f97\u81ea\u5df1\u662f\u5bc4\u5c45\u7684\uff0c\u4e0d\u88ab\u773c\u524d\u7684\u8655\u5883\u3001\u6210\u5c31\u6216\u8a8d\u53ef\u5b8c\u5168\u5b9a\u7fa9\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u7962\u7684\u9810\u77e5\u3001\u8056\u9748\u7684\u5de5\u4f5c\u8207\u57fa\u7763\u7684\u8840\u6240\u5b9a\u7fa9\u3002<br>As I live in this world, help me remember that I am a sojourner, not fully defined by present circumstances, achievements, or approval, but defined by Your foreknowledge, the Spirit\u2019s work, and the blood of Christ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9858\u6211\u4e00\u751f\u6d3b\u51fa\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u59ff\u614b\uff0c\u5fe0\u5fc3\u5730\u5728\u6069\u5178\u4e2d\u9806\u670d\uff0c\u76f4\u5230\u898b\u7962\u9762\u7684\u90a3\u65e5\u3002<br>May I live my whole life in the posture of a sojourner, faithfully obedient in grace, until the day I see Your face.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u6587\uff1a\u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e00\u7ae01\u81f32\u7bc0Scripture: 1 Peter 1:1\u20132 \u300c\u5c31\u662f\u7167\u7236\u795e\u7684\u9810\u77e5\uff0c\u85c9\u8457\u8056\u9748\u5f97\u4ee5\u6210\u8056\uff0c\u4ee5\u81f4\u9806\u670d\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\uff0c\u53c8\u8499\u4ed6\u8840\u6240\u7051\u7684\u4eba\u3002\u300d\u201caccording to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood.\u201d\u2014 \u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u4e00\u7ae02\u7bc0\u2014 1 Peter 1:2 \u5f7c\u5f97\u524d\u66f8\u958b\u7bc7\u77ed\u77ed\u5169\u7bc0\uff0c\u5df2\u7d93\u6fc3\u7e2e\u4e86\u6574\u5c01\u4fe1\u7684\u795e\u5b78\u9aa8\u67b6\uff1a\u4e09\u4e00\u4e0a\u5e1d\u7684\u6551\u8d16\u5de5\u4f5c\uff0c\u8207\u4fe1\u5f92\u4f5c\u70ba\u5730\u4e0a\u5bc4\u5c45\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u3002The opening two verses of 1 Peter compress the theological skeleton of the entire letter into a brief space: the redemptive work [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bible365.club\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}